aksi

is.
1. 相反的, 对立的, 否定的, 反面的: \aksi cevap 相反的回答, 否定的答复 \aksi istikamet 反方面 Ben sizi bu taraftan bekliyordum, siz aksi taraftan geldiniz. 我在这边等您, 您却从那边来了。
2. 不适当的, 不合适的: \aksi zamana rastlamak 时机不当
3. 倔犟的, 固执的, 执拗的, 犟的: \aksi eşek 倔驴 çok \aksi bir çocuk 非常倔强的孩子 çılgın ve \aksi insan 又暴躁又固执的人 Aksi bir şey yaparsan, vallahi kim vuduya gidersin. 如果你总是那么倔, 肯定会死在不知道什么人手里。Amma da aksi herife çatmışız ha! 我们真的碰上了一个这么犟的家伙!
◇ \aksi \aksi 相反, 恰恰相反 \aksi anlamak 曲解 \aksi gibi 相反, 然而, 但是, 遗憾的是: Yola çıkacaktık, aksi gibi yağmur yağdı. 我们正要出发, 可是老天又下起雨来了。\aksi gitmek 1) 进展不顺: İş pek aksi gitti. 事情进展很不顺利。 2) -e 与某人对着干 \aksi hâlde 反之, 否则, 相反 \aksi şeytan 真倒霉, 活见鬼 \aksi takdirde 反之, 否则, 相反 \aksi tesadüf 不走运, 倒霉 \aksi tesir hâsılet etmek (或 yapmak) 1) 反对, 反抗, 抵制 2) 施加反面影响, 损害

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Aksi — (also known as Väike Prangli (Little Prangli) or Äksi) ( sv. Lilla Wrangelsö) is an Estonian island in the Gulf of Finland with an area of 59 hectars. Coordinates are coord|59|35|59|N|25|05|23|E| It forms an archipelago with nearby islands of… …   Wikipedia

  • aksi — ȁksī (Ø, čemu, čega/komu, koga) pril. DEFINICIJA reg. jedno prema drugom suprotno, oprečno po sadržaju, u suprotnosti s čim; protivno čemu, suprotno od čega, naopako, kontra ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ̔aksī, ̔aksiyy …   Hrvatski jezični portal

  • Äksi — Die Andreas Kirche in Äksi Der Saadjä …   Deutsch Wikipedia

  • aksi — sf. 1) Ters, zıt, karşıt, olumsuz, menfi Salıncağın ipini sallandığı istikametin aksine çekti. O. C. Kaygılı 2) Uygun olmayan Kusura bakma abla! Aksi zamana rastladı. Gazozları yetiştiremedik. A. K. Tecer 3) İnatçı, hırçın, huysuz Ben bu aşçı… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Aksi — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Aksi Gewässer Finnischer Meerbusen Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • aksî — (A.) [ ﯽﺴﮑﻋ ] 1. inatçı. 2. ters, zıt. 3. huysuz …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • aksi — söz dinlemeyen inatçı …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • Äksi Motell — (Äksi,Эстония) Категория отеля: Адрес: Voldi küla, 49124 Äksi, Эстония …   Каталог отелей

  • aksi aksi — zf. Olumsuz bir biçimde, ters ve kızgın olarak Sütnine bu kadına aksi aksi baktı. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aksi hâlde — zf. Yoksa, öyle olmazsa, aksi takdirde …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aksi takdirde — zf. Aksi hâlde …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.